Отправлено: 12.09.07 02:27. Заголовок: Xivrey - Traditions Teratologiques

Xivrey, Berger de. Traditions Teratologiques (Paris: L'Impimerie Royale, 1836).
Название: Traditions Teratologiques
Источники: De monstris et belluis, Lettre Alexandre le Grand a Olympias sur les prodiges de l'Inde
Редактор: Xivrey Berger, de
Год выпуска: 1836
Место выпуска: Paris
Издательство: L'Impimerie Royale
Кол-во страниц: LXXV+603
Язык: древнегреческий, латинский, старофранцузский
Размер файла: 22 mb.
Формат файла: pdf
Ссылка: Rapidshare
Пока оставляю оба способа записи.
Издание представляет подборку источников и отрывков из источников, касающихся изучения тератологии в античности и Средневековье, как это представляли себе в первой половине XIX века. Издание наиболее известно и важно тем, что в нём содержится первое издание анонимного сочинения VII-IX вв. De monstris et belluis, больше известно сейчас как Liber monstrorum и нередко атрибутирующееся Альдхельму из Мальмсберри, по рукописи, если не ошибаюсь, на сегодня утраченной. Та рукопись включала в себя только две из трёх книг этого произведения. Кроме того, в издании приведен греческий текст "Письма Александра Олимпии о чудесах Индии", которое, согласно издателю, входит в состав Псевдо-Каллисфеновой "Александрии", а также его французский перевод. Кроме того приведены отрывки различный средневековых версий "Романа об Александре", как переводные с латинского на старофранцузский, так и местные версии, как "Роман об Александре" Жана Вокелена. В основном эти отрывки иллюстрируют чудеса, встреченные Александром и его войском во время индийского похода.